Knjiga je po objavljivanju na Islandu postala nacionalni bestseler 2019. nakon čega je prevedena na više od 30 jezika i predložena za uglednu Nordic Councils Literary Prize za 2021. godinu. A tema o kojoj Magnason piše više je nego aktualna – globalno zatopljenje i klimatske promjene.

“Kako iznova napisati Sarajevski Marlboro, i je li to moguće, je li izvedivo i racionalno da pisac to pokuša još jednom učiniti? Odgovori na ova pitanja trebali bi biti negativni, no ako je pisac dovoljno hrabar i dovoljno drzak, dovoljno imaginativan, onda će taj eksperiment pokušati uraditi, a sve to Miljenko Jergović upravo je učinio novom zbirkom Trojica za Kartal, podnaslovljenom Sarajevski Marlboro remastered.