Autor: Gideon Levy, Izvor: Haaretz, Prevela: Alma Ferhat Konačno pravda, nekakav početak, zakasneli i delimični, ali ipak nešto. Ne možemo se radovati što će premijer i ministar odbrane naše zemlje biti tražena lica u celom svetu, ali teško je ne osetiti izvesno zadovoljstvo zbog početka uspostavljanja pravde. U izraelskoj invaziji i samoviktimizaciji, u beskrajnim raspravama […]

Autor: Svetlana Slapšak, Izvor: Peščanik Slogan iz naslova figurirao je malo levo od glave rektora Ljubljanskog univerziteta dok se obraćao studentima FDV-a (Fakultet za društvene nauke), koji su zauzeli zgradu fakulteta i u najvećoj sali držali stalni zbor: zahtevi su bili prekid svih veza sa izraelskim univerzitetima i mir u Gazi. Rektor se saglasio sa […]

Autor: Slavoj Žižek, Izvor: Project Syndicate, Prevela: Milica Jovanović Ovo su luda vremena. Čini se da biblijski poremećaji u prirodi, kao što su obilne kiše u Dubaiju ili masovni pomor ribe u pregrejanom rezervoaru u Vijetnamu, odražavaju našu pregrejanu politiku i društveno okruženje. U takvim trenucima je od ključnog značaja zadržati hladnu glavu i analizirati sve te čudne […]

Autor: Branko Milanović, Izvor: Global inequality and more 3.0, Preveo: Đorđe Tomić Video sam u životu mnogo snimaka i pročitao mnogo članaka o slučajevima kada su policajci upadali na univerzitete da razbiju studentske demonstracije. Dolazili su obično po pozivu lokalnih vlasti, nezadovoljnih zbog studentskih oaza slobode. Ulazili su naoružani, tukli studente i rasturali proteste. Rukovodstvo […]

Piše: Jan-Werner Müller, Izvor: The Guardian, Preveo: Đorđe Tomić Tri stvari su izvesne: antisemitizam je u porastu; sve je više mržnje prema muslimanima; svi mi – a posebno ljudi na univerzitetima koji imaju vremena za razmišljanje – treba da budemo veoma, veoma zabrinuti zbog toga. Ako nemamo u vidu ovu plimu mržnje, ne možemo razumeti zašto je jedan […]

Autorka: Svetlana Slapšak, Izvor: Peščanik Četvrtog maja 1970. godine na kampusu državnog univerziteta Kent u Ohaju pripadnici Nacionalne garde upotrebili su prave metke i pucali u masu od oko tri hiljade studenata, okupljenih na trećem protestu protiv američkog napada na Kambodžu, 30. aprila. Ubili su četvoro studenata, dve devojke i dva mladića, i ranili devetoro, […]