Za rudarske nesreće u Srbiji u većini slučajeva niko ne odgovara. Vratićemo se u 1998. godinu, kada se u rudniku Soko dogodila još jedna velika nesreća i pronalazimo vezu između nje i nesreće iz 2022.  U ovoj finalnoj epizodi druge sezone Tragova, sumiramo šta su sve bili propusti pre, za vreme i posle nesreće, istražujemo kakav je položaj rudara u Srbiji i odgovaramo na pitanje šta preostaje porodicama posle svega.

Pregledajući dokumentaciju, Stefan i Jovana su zapazili jednu bitnu stvar: ventilator koji dovodi svež vazduh u otkop prestao je da radi pre nesreće. To znači da dok je metan ispunjavao prostoriju, nije bilo vazduha koji bi ga potiskivao. Da je ventilator radio, da li bi to spasilo rudare?

Petnaestak dana pred nesreću, metan je prelazio dozvoljenu granicu ukupno više od 22 sata. U ovoj epizodi, jedan od rudara priča kako je zbog povišenog metana izveo čitavu smenu iz rudnika, iako su mu rekli da nastavi sa radom. Naši novinari su otkrili da je prilikom veštačenja nesreće, kao granica za povlačenje rudara, uzeta veća koncentracija metana od one iz državnog pravilnika. Stefan i Jovana pokušavaju da otkriju zašto je to tako.