Autor: Alex de Waal, Prevela: Milica Jovanović Južna Afrika je pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu optužila Izrael za genocid. U središtu argumenta je tvrdnja da Izrael uništava narod Gaze glađu. Član 2(c) Konvencije o genocidu zabranjuje „namerno podvrgavanje grupe takvim životnim uslovima koji dovode do njenog potpunog ili delimičnog fizičkog uništenja“. Izrael smatra da […]

Autor: Branko Milanović, Preveo: Đorđe Tomić Kažu da je Kina prva zemlja (civilizacija) koja je proizvela modernu verziju papira. Papir se navodi kao jedan od četiri velika kineska izuma (ostala tri su kompas, barut i štampa). Moguće je da će Kina biti i prva zemlja koja će ga se odreći. Ono što me je u […]

Emma Graham-Harrison i Quique Kierszenbaum, The Guardian, Prevela: Milica Jovanović Grupa istaknutih Izraelaca optužila je pravosudne vlasti u zemlji da ignorišu „rasprostranjeno i neskriveno“ podsticanje na genocid i etničko čišćenje u Gazi od strane uticajnih javnih ličnosti. U pismu upućenom glavnom tužiocu i državnom tužilaštvu zahteva se zaustavljanje normalizacije rečnika koji krši i izraelsko i međunarodno […]

Autorka: Svetlana Slapšak Mlada devojka sa transparentom na kome piše: Zaustavite genocid u Gazi! Najteže ju je zamisliti u Tel Avivu, a tamo je fotografisana. Šta je čeka? Najmanje izjava da je izdajnica. Kao i mnogi pravni stručnjaci koji su se usudili da to javno kažu, devojka je svoju izjavu zasnovala na definiciji genocida UN. […]

Autor: Gideon Levy, Prevela sa hebrejskog Alma Ferhat Niko se nije pobunio. Do sada, koliko se zna, od izbijanja rata nije zabeležen nijedan slučaj odbijanja mobilizacije, izuzev jednog osamnaestogodišnjaka koji je zbog prigovora savesti odbio da služi vojni rok.1 Piloti bombarduju kao nikada do sada, operateri bespilotnih letelica ubijaju daljinskim upravljačem u ogromnim brojevima, tobdžije granatiraju […]

Piše: Alma Ferhat O velikom stepenu netolerancije i ideološkog pritiska koji trenutno postoji u Izraelu dovoljno govori odnos prema onima koji zahtevaju da se oteti oslobode po svaku cenu, kao i odnos prema organizovanju male grupe majki vojnika koje traže da se oni koji učestvuju u vojnoj invaziji Gaze vrate u Izrael. Nakon početnog, naizgled […]

Ne postoji delotvoran način da se svet „informiše“ o postupcima Izraela u Gazi. Uništavanje, ubijanje, izgladnjivanje i blokada tog obima ne može se objasniti i „protumačiti“ ni uz pomoć efikasne propagande poput izraelske hasbare [hasbara = propaganda – prim.ur.]. Situacija u kojoj se Izrael našao više nije „hasbarable“, da upotrebim reč koju je davno skovao pokojni izraelski diplomata Johanan Meroz.