Novo otkriće u Viminacijumu – pločica sa tekstom na starogrčkom

24. Avgust 2020.
Arheološki tim koji radi na otkopavanju ostataka rimskog antičkog grada Viminacijuma u jednom od novootkrivenih grbova pronašao je tanak srebrni lim na kome je ispisan tekst na starogrčkom.
Viminacijum_nemanja_ciric_vik.jpg
Foto: Nemanja Ćirić/Vikimedija/021 (ilustracija)

Srebrni lim je kovan do debljine desetog dela milimetra, sedmostruko savijen na 0,5 centimetara.

Tekst je ispisan starogračkim alfabetom u devet redova u kombinaciji slova i simbola, kaže vođa arheološkog tima, direktor Arheološkog instituta Miomir Korać.

“Postojanje ovakvih pločica poznato je još od vremena stare Grčke (V-IV v pne) i zadržale su se u upotrebi tokom celog perioda rimskog carstva, sve do IV veka nove ere. Reč je o mediju putem kojeg su se određene osobe obraćale natprirodnim silama ili radije božanstvima ili demonima sa različitim molbama. Najčešće su u pitanju različite kletve ili vradžbine vezivanja kakve su na primer i ljubavne čini”, navodi Korać.

Pločice-lamele su gusto ispisane simbolima urezanim oštrim predmetom, a tek predstoji mukotrpan rad na isčitavanju i interpretiranju njihovog značenja. Arheolozi smatraju da bi mogle da budu povezane i sa hrišćanstvom, ali će se to sa sigurnošću znati tek nakon detaljnog proučavanja teksta.

“Praksa je bila da se napiše tekst na grčkom ili latinskom koji objašnjava šta se traži od onostranih sila, uz eventualno dodat tekst načinjen od reči poznatih kao “voces mysticae”, što je bio jezik razumljiv demonima. Na kraju, dodavani su simboli nazivani “charakteres”, koji su pozivali različite sile. Veruje se da se radi o prastarim astrološkim znacima, od kojih svaki predstavlja određenu planetarnu ili kosmičku silu, dok kod hrišćana označavaju anđele i druge natprirodne sile. Srebrni lim iz pomenutog groba je unikatan upravo iz razloga što je u potpunosti ispisan isključivo ovim simbolima”, objašnjava Korać.

Svitak sa zapisom otkriven je u sarkofagu trogodišnjeg deteta. To je jedan od tri groba otkrivena u proteklih nekoliko nedelja u kojima su pokojnici sahranjeni u olovnim sanducima.

Srebrni lim bio je smešten ispod glave deteta. Reč je o takozvanoj “profilaktičkoj lameli”. Slične lamele su već otkrivene na južnoj viminacijumskoj nekropoli 2016. godine, što je objavljeno u uglednim svetskim časospisima.

Članak je prenet sa portala 021.

Članak je prenet sa portala 021.